Video killed the radio star, and television killed the movies, or so the conventional wisdom has it. In the 1950s, the Hollywood studios began to put a significant proportion of their production resources into supplying the small screen, which changed the character of the movies they were still making for the big. And the decline in the number of spanking scenes through the 1950s and into the ’60s, although still discernible, is somewhat less pronounced when you factor in the ones that were being made for TV.
And to prove it, here’s a selection of television spanking scenes made in Britain and America after 1963, when cinema spanking went into the twilight, right through into the genre’s darkest decade:
But it’s hard to quantify the material, for several reasons. With a few exceptions, television is less well documented than cinema across the board. Its natural dramatic format is the ongoing, open-ended series, with each episode displaced by a new one every week, meaning that there was less incentive to publicize the particular events of any individual episode than would be the case with even a ‘B’ movie, and critical opinion was more likely to concentrate on the overall series rather than any one installment. Of course there are exceptions, and a number of TV episodes did have spanking publicity stills issued, but with a shelf life of no more than seven days, they were inevitably distributed less widely than those promoting movies.
Moreover, TV was ephemeral, sometimes literally so: the medium’s earliest spanking scenes are irretrievably lost because the programs were performed and broadcast live and never recorded, while other shows have been junked and more still lie inaccessible on archive shelves, too old and unloved to pad out the schedules of even a nostalgia channel and too obscure to be deemed commercially viable to release on home video.
All of that means that our knowledge of television spanking is much more heavily dependent on the recollections of enthusiasts who happened to be watching at the time and shared their memories later on. This brings its own problems: memory can be imprecise, vague and incomplete, and sometimes a reminiscence of what a person did see has become fatally mixed up with what they would like to have seen. So unless we’re going to approach the subject as credulous fantasists, we have to collocate eye-witness testimony with the available contemporary evidence about a show in the hope of coming up with something reasonably solid.
A case where this works quite well is My Friend Irma, about the misadventures of a dumb blonde played by Marie Wilson,
who always said that the secret of her success was, behind the scenes, working three times as hard as any man and, on screen, behaving four times as stupid. The series began life as a film in 1949, followed by a radio show, a comic strip and then, from 1952 to 1954, a TV sitcom. We are told that Irma is spanked by her visiting aunt in one episode, and it turns out that the episode shown on January 16, 1953, does indeed center on a visit from her Aunt Peter (who got her gender-inappropriate name when they immigrated from Sweden and her and her husband’s passports were muddled up). She generously gave Irma a valuable grandfather clock, but fickle, shallow Irma sold it to buy a television set, meaning the aunt’s impending visit causes consternation: she will expect to see her antique gift proudly displayed, not replaced with modern consumer electronics. The outcome, our eye-witness avers, is that Irma eventually admits her misdeed and throws herself across Aunt Peter’s lap asking to be spanked – and, when the spanking is only tentative, tells her to spank harder!
But not every tipoff leads anywhere so solid. Is it helpful to be told that the titular hero of the Western aviation adventure series Sky King (1951-62), played by Kirby Grant, once spanked his tomboy niece Penny (Gloria Winters)?
That may be food for pleasant thought, but the show’s long run, combined with the fact that Penny appeared in every episode, makes it a daunting task to track down the scene – unless of course you really like the series and want to watch the lot for its own sake!
The sitcom Date with the Angels (1957), about the lives of newlyweds Gus and Vickie Angel, starred Bill Williams and the young Betty White (later of The Golden Girls).
The second series episode ‘Nobody’s Father’ (November 8, 1957) was publicized in the newspapers like this:
‘When Gus Angel discovers how Vickie has messed up their vacation plans, she’ll be over his knee instead of in his arms!’
Was she? We can but hope!
Don Witty’s one-off Canadian comedy O Pioneers (November 30, 1958) dealt with city girl Polly (Sharon Acker) whose new husband Joe (Lloyd Bochner) takes her for their honeymoon to the country cider mill he has just inherited.
She falls in love with the place, but he wants to sell it, and the result of their disagreement is that he spanks her exactly twelve minutes into the play. We owe this uncommonly precise timing to a Toronto Star review by Gordon Sinclair which was headlined:
Man Spanking Woman Revolting Sight
You have been warned! Sinclair wrote:
Let me here and now make a pact with myself that if and when, at any future time, on any program of any kind, a man turns a woman over his knee and spanks her I will at that precise second turn the thing off.
The rest of the play didn’t go down well either…
Onward to 1960, and we take the first of several trips across the Atlantic to watch Inside Story, a semi-anthology series about the various residents of an apartment block. The second episode, ‘Big Bertha’ (March 6, 1960), concerned Bertha Briggs (Joan Young), a battleaxe garage owner who domineers over her adult children until she is hospitalized after a fall. The young people see this as an opportunity to try and get even and become more independent.
Her daughter Louie (Maureen Davis) tells her not to worry about the business: she should concentrate on resting and getting her strength back. This provokes Bertha, who sits up in bed and turns Louie over her lap, holding her there for some time with hand upraised before administering what an eye-witness describes as a ‘short, sharp spanking’ – thereby demonstrating that she’s not a total invalid after all and shouldn’t be taken for granted.
Two years later there was a radio adaptation broadcast on Christmas Eve, 1962, with Peggy Mount and Myrtle Reed as the mother and daughter.
Sadly, it’s not known whether the spanking was kept in!
Even sadder is the fact that we are unlikely ever to meet up with the TV incarnation of Bertha Briggs, because the show was made on videotape rather than film. That meant it was both harder to distribute, especially internationally, and easier to destroy by wiping the tape – a fate that did indeed befall a lot of early taped series, including Inside Story.
The same may well be true of an American taped Western, Wrangler, about the adventures of roving cowboy Pitcairn (Jason Evers).
It’s unknown whether the seventh and final show, ‘A Crisis Named Waverlin’ (September 15, 1960), was erased or has survived to this day. It was ‘a rollicking episode’ in which a Turkish rancher’s daughter, Waverlin Ghourbaht, takes a passing fancy to Pitcairn and tries to make her father believe that she has married him. She’s ‘an untamed fireball of a girl’ played by Mary Murphy,
and a contemporary newspaper review tells us the sequence of events:
The ‘bride’ dumps the soup on Pitcairn’s head; he gives her a good spanking; she crowns him with a chair; she slaps him a couple of times…
It is worth noting that this episode does not appear in IMDB, which records a completely different one on this date, ‘Encounter at Elephant Butte’, with none of the cast in common. My information comes from the 1960 TV listings, which show that the ‘Elephant Butte’ episode was actually shown the week before; the only butt involved in the September 15 episode was Waverlin’s, when it was spanked! It turns out that IMDB’s episode guide is one short, six shows rather than seven, with a gap on September 8.
Does Walter Matthau spank Elizabeth Allen in ‘The Man Who Bit a Diamond in Half’, the December 14, 1960, episode of cop show Naked City? ‘No’ is the short answer: reports and listings to that effect are mistaken. They play a quarrelsome couple: self-made Greek millionaire Peter Kanopolis and his wife Emily, a former beauty queen. To spite him, she gets involved in a diamond robbery, and when he realizes something’s amiss he throws her out with only a fur coat to show for the marriage. No spanking, and no real prospect of one because the relationship is over. But never mind, in a few years’ time she’ll be getting one of the last major big-screen spankings,
when she stars with John Wayne in Donovan’s Reef (1963).
We are also told that there was a spanking scene in the Florida detective series Surfside 6 (1960-62), but this time there’s nothing more than that to go on: no episode title, no spanked actress to identify nor any hint of the wider context of the spanking. A look at the brief episode summaries on IMDB doesn’t throw up any front runners, unless it be ‘Local Girl’ (October 31, 1960), featuring the oft-spanked Sue Ane Langdon as a gangster’s girlfriend who steals his cash and goes home to show off her good fortune and show up her unpleasant and possibly abusive father. The episode isn’t available to view, and in fact no episodes at all are easily available, but if you were to pick one at random to check out, you’d have a 1 in 74 chance of stumbling on the spanking scene – assuming it really existed; otherwise your chance of success would be 0 in 74!
If you think those are poor odds, take a look at Death Valley Days and think again. This Western anthology series ran for 452 episodes from 1952 to 1970, and featured quite a good spanking scene in ‘The Taming of Trudy Bell’ (October 2, 1969), in which the titular Trudy (Valerie De Camp) gets spanked by a tough lumberjack (Buck Taylor) to bring her down a peg or three.
But other spankings may well be lurking somewhere in the remaining 451 episodes, and indeed we have a report of a scene that is clearly not the one in ‘The Taming of Trudy Bell’. I’ll quote it verbatim:
A girl says something to a guy who is driving a buggy of some sort and he drives away. Then he ‘thinks’ about it and returns, gets out of the buggy, puts her over his knee and spanks her rear end. She had on some sort of buckskin skirt, so it was a good spanking with kicking and him laughing, and then I think he dumps her in the buggy and takes her away.
But even with so much specific detail about the spanking itself, there’s little there that would help us tie it down to an individual show.
And another one that seems destined to stay in the shadows is said to have featured in the west coast equivalent of Surfside 6, 77 Sunset Strip, which ran for 206 episodes from 1958 to 1964. We have a fair description of the spanking and its immediate context: a blonde in a light-colored skirt causes an auto accident and at the roadside afterwards gets laid across a man’s knee, ‘flat as a flounder’ for a solid spanking. But alas, none of that gives us anything that might help to identify the episode!
Back to Britain for a slightly puzzling account of an incident in a comedy series starring Bob Monkhouse, which the eye-witness thought dated from around 1959 or 1960. So it was presumably one of the three sketch show specials he made in 1958, 1959 and 1963, all entitled The Bob Monkhouse Hour. But one of the puzzling things is that the account we have makes the show sound a lot more like a domestic sitcom than a sketch program:
His niece, who is visiting, has committed some offence but tells Bob that he should turn the other cheek. A new scene opens with him on a dining room sofa and her across his knees. I think she is wearing a gymslip and, certainly, sturdy blue knickers. He delivers several loud slaps to her bottom and his wife shouts from the kitchen: ‘Bob, what on earth are you doing?’ He rests his hand on the girl’s bottom and shouts back: ‘I’m turning the other cheek, dear – red.’
But Monkhouse starred in only one sitcom, The Big Noise (1964), which had no domestic dimension. (He played a pop-music-hating disc jockey.) Then there’s the other oddity, the phrase ‘sturdy blue knickers’: not something you would expect to be shown on British television in 1959/60, and not something you would even be able to see, because all the programs were in black-and-white! So at the very least, the eye-witness’ memory has done a bit of creative embroidery or got the date completely wrong – though by the advent of color television Monkhouse’s profile had become much more that of a presenter than a performer.
There’s no actual spanking scene in ‘The Case of the Guilty Clients’, which closed the fourth season of the courtroom drama Perry Mason on June 10, 1961; but an offscreen before-the-action spanking does play a part in the story of Argentinian spitfire Lola Bronson, played by Lisa Gaye.
The episode starts with a hearing in which she is seeking a divorce from her plane-maker husband Jeff Bronson (Charles Bateman), and a key piece of her evidence is that he spanked her in front of their guests at a barbeque after she burned some steaks.
Another one that has gone for good is Bob Phillips’ BBC play The Wrong Way Back (July 13, 1962), in which an older man, Ted (Nigel Davenport), is having an affair with Annie, played by Patricia Haines (who had another spanking coming to her seven years later in the 1969 movie The Last Shot You Hear).
But the good news is that the production script survives, containing not only the dialogue and stage directions, but also all of the camera directions, which means we can reconstruct the visuals in exceptional detail.
The scene in question starts with an establishing shot of the living room. Ted is poking the fire. He stands up as Annie comes in and, taking a tea from her, he warms his backside in front of the fire. The shot changes to a closer shot of Annie. She stands beside him. He gazes ahead thoughtfully. She glances up at him now and then. She looks down between his legs. The shot changes to a two-shot of her and Ted:
ANNIE: That fire is alight, innit?
TED: Hm…?
ANNIE: You’re always warming your backside.
TED: Well… if it gets cold…?
ANNIE: Well, move over.
She edges him sideways with her hip.
TED: Belt up! You’re spilling my tea. Look, I’ll warm yours if you’re not careful.
Annie looks him up and down. She smirks contemptuously.
ANNIE: Phooey. Do you reckon you could? (She slaps his belly.) You’re all fat and flabby.
TED (wagging a warning finger): Now look….
She grabs his finger and makes a soppy face at him.
TED (trying to pull his finger out): Now come out of it…
They put their teas on the mantlepiece and ‘a sort of struggle’ ensues. He chases her around the settee.
TED: You’ll go across my knee. I’m telling you.
ANNIE (laughing): Oh… big man!
They struggle and fall onto the settee. The shot changes to another medium two-shot. Ted turns her a bit.
ANNIE: Okay. Game over.
TED: I’ll give you game over.
ANNIE: I’ve got to do the washing up.
TED: Oh, yes, and that’s another thing. All that washing up you left me last night.
ANNIE: Well, that’s your fault.
TED: Mine! Why?
ANNIE: You should’ve put your foot down, shouldn’t you?
TED: Whaddaya mean? Do you want me to beat you all the time?
ANNIE: Would that be such a bad thing?
She rises. He does too. He gazes at her and almost cocks his head.
ANNIE: Would it…?
She suddenly starts to struggle.
ANNIE (changing her mood): What I object to is you hogging the fire all the time.
TED: Right. You’re asking for it.
They struggle and fight. Ted manages to get her twisted round over his knee. As she goes across his knee, the shot changes to a closeup of her face. Ted slaps her. She howls.
TED (satisfied with himself): There!
The shot changes to a two-shot as, still across his knee, she turns up to look at him. They are both panting a bit. She squirms round and they are both face to face. They kiss suddenly and fiercely. As they separate, Annie buries her face into his chest and Ted looks down at her.
TED (relaxing a bit): I can see I’ll have to take you in hand more often. It’s what you need.
ANNIE: It’s what all women need.
The shot changes to a closeup of Ted.
TED: Yeah. Maybe you’re right.
And the moment is broken with a knock at the door…
Most of the TV programs under discussion are dramas or comedies, simply because that kind of show presents fictional situations that lend themselves to spanking. Game shows usually don’t… but there’s almost always an exception to every rule, and here it’s the celebrity charades quiz show that began life in 1949 under the title Pantomime Quiz, and was then relaunched in 1962 as Stump the Stars. It had a rocky run in this form, networked by CBS in 1962/63 and then in syndicated editions made in 1964 and 1969/70.
In one of those 1960s runs (but we don’t know which), we are told that a female contestant cheated: she interfered with the scoreboard to ensure that her team would win. Justice was done at the end of the show, and took the form of a good spanking!
If you’d like to get a flavor of the show, there’s an incomplete collection of 1962/63 episodes here. I didn’t spot any spanking in the course of a very cursory glance through each one, but should anyone feel inclined to work through them more systematically, please come back and tell us if you find anything I missed!
Route 66 (1960-64) might be described as the TV series equivalent of a beat-generation road movie: the two central characters, Tod Stiles (Martin Milner) and Linc Case (Glen Corbett) drift from state to state across America, seeking nothing and fleeing nothing. They do find things, though – and people. The ‘find’ in ‘Come Out, Come Out, Wherever You Are!’ (October 11, 1963), set in Maine, is the beautiful French-Canadian Marie Duplessis, played by Diane Baker.
Linc falls for her, and she tries unsuccessfully to get Tod to talk him out of his infatuation: she knows she will break his heart. She’s even more anxious when it emerges that Linc, doing temporary work at a sawmill, nearly lost an arm because his mind was on her rather than the job. To stop him getting hurt, she chats up a passing sailor at her birthday party as a one-night stand, which provokes a fight. Misunderstanding her motives, Tod takes her into the kitchen and bends her over the table for a spanking:
She only gets three smacks – but they’re hefty ones!
The sitcom Mona McCluskey , starring red-haired dancer Juliet Prowse in the title role,
was part of the great rollout of color television in the 1965/66 season. The premise, much mocked by critics, was that movie actress Mona Carroll marries air force sergeant Mike McCluskey (Denny Miller), and leads a double life as both star and military wife. She is determined to fulfill the latter role in a conventional way and live within his means, even though her weekly earnings are ten times his monthly pay packet, whilst actually wanting to live in the extravagant manner to which she has been accustomed.
Within a fortnight of its September 16 premiere, the show was tipped for cancellation; orders to halt production were issued just after Christmas, and it came to an inglorious mid-season finish on April 14 after 26 episodes.
We have two independent reports of a scene in which Mona finds herself bottom-up across Mike’s lap. The less circumstantial simply says that she ‘irritates her military husband to the point of turning her over his knee in one of the last episodes’. The other tells a slightly different story: she loses or mislays a valuable household item belonging to Mike’s commanding officer, General Crone (Herbert Rudley), and, though it all turns out for the best, she decides she deserves to be punished and puts herself into spanking position – but he doesn’t actually spank her.
No especially good fit emerges from piecing together the basic plot of each episode from TV listings. One (‘Mona the Soft Air Force Recruit’, January 13, 1966) starts with her trying to retrieve a valuable object, but it’s a coin belonging to Mona herself, and the story then goes off in a different direction. (She disguises herself as a uniformed airman to get into the base and is mistaken for a recruit and put through basic training.) And there’s a promising title in ‘My Husband, the Wife Beater’ (December 2, 1965), except that the point is that he isn’t a wife beater: her eavesdropping aunts think they hear someone being assaulted and assume it’s her, at his hands, and snub him egregiously when they visit. I guess that might fit an episode payoff where she gives him the opportunity to spank her and he doesn’t take it, but it’s a long shot – and, like all flops, the series has gone into near-oblivion and won’t be easy to source and check.
Want to see the lovely Aimi MacDonald spanked? Well, you could time-travel back to 1977 and buy a ticket to Aladdin. Failing that, there may be another chance, with the honors again falling, we are told, to Bob Monkhouse.
She was in a classroom sketch, wearing a brown gym slip and yellow sash, and was put over his lap, and her slip raised, and her brown school type knickers smacked. One of the Midland companies from Birmingham presented it.
The main sketch series to feature Aimi MacDonald was At Last the 1948 Show, in which one of the running jokes was that she thought the show revolved around her; in fact it was a kind of Monty Python before the fact and wouldn’t have presented this sort of material, with or without Bob Monkhouse. Her other sketch show appearances, as far as I can see, were a single episode with Mike and Bernie Winters in 1968 and five episodes of the Les Dawson vehicle Sez Les (1972) – but none of those listed also featured Monkhouse. In fact, the only TV program I can find which has both Aimi MacDonald and Bob Monkhouse in the credits is the mid- to late ’70s tic-tac-toe game show Celebrity Squares, in which he was the question-master and she was an occasional guest panelist, one of nine enclosed in their own separate boxes; the format didn’t include sketches anyway.
The reference to ‘one of the Midland companies’ suggests this was sometime before 1968, a period when Midlands ITV television was split between two companies, ABC and ATV. (The whole lot was handed to ATV in the 1968 franchise reallocation.) In any event, Sez Les was made by Yorkshire Television and Mike and Bernie’s Show by London-based Thames Television (whose predecessor, Rediffusion, made At Last the 1948 Show). On the other hand, if the report is accurate about a brown gymslip and yellow sash, then this was in the color TV era, which began for Brits in mid-November 1969 and gradually became dominant in the early ’70s.
In short, the witness statement doesn’t stack up. This is not to say that the spanking didn’t happen, just that it probably didn’t happen exactly as described – meaning, sadly, that one person’s happy if slightly distorted memory can’t be converted into something we might all be able to share and enjoy!
Now meet Jo Ann Harris.
Some listings say that she was spanked by Lee Majors in The Men from Shiloh, as The Virginian was retitled for its final season in 1970-71. The episode was ‘Tate: Ramrod’ (February 24, 1971), in which series regular Roy Tate (Majors) is hired to fill in as a foreman (or ramrod) on the Benson ranch while the owner’s son is incapacitated; Jo Ann Harris plays Amanda Benson, the rancher’s teenage daughter who develops a crush on Tate, then becomes unreasonably jealous when she sees him talking to another woman.
She certainly belongs on a list of Western gals who ought to be in a spanking scene,
and early on she does give herself some carefree slaps on the rear after doing some cooking.
But when it comes to the crunch with a nocturnal attempted seduction in a stable, what she gets from Tate is nothing more than this:
‘That’s what your Pa’d do,’ he tells her. ‘Well, you’re not my Pa,’ she retorts, and he comes back with: ‘Let’s pretend I am. Next thing he’d do is turn you over his knee.’ But sadly we don’t get as far as the next thing: the listed ‘spanking’ is just a smacked bottom (and the dialogue’s sense of an escalation between the first thing and the next thing makes it uncommonly clear that there is a meaningful and recognized distinction between the two).
A claim that the actor Leo McKern (best remembered as Rumpole of the Bailey) once spanked a girl in an early ’70s television play led me down a lot of blind alleys until it emerged that it was actually Alec McCowen. He plays the cuckolded husband Percy in David Halliwell’s BBC play Triple Exposure (November 6, 1972), which presents the story three times over from the viewpoints of the three people involved: Percy, his wife Veronica (Sheila Allen) and her lover Len (Tom Chadbon).
The point is to reveal how subjective ‘truth’ is by showing three different versions of the same events, each of which is ‘true’ for the person concerned. One of the incidents that appears in multiple renditions is Percy spanking Veronica, which is more extreme from her point of view than his… because, as she tells it, she gets it on the seat of her panties! I don’t know what differentiates the non-panties ‘Percy’ and ‘Len’ versions, because, to my regret, I have never seen the play; but there’s a reasonable chance that I and others may, one day, because a copy is held by the British Film Institute.
Another one I haven’t seen is the serial People Like Us (1978), set mainly in a London avenue between the two world wars. It was a dramatization of R.F. Delderfield’s novel The Dreaming Suburb (1958).
Elaine Frith, played by Carol Frazer, is the daughter of a puritanical household whose coming-of-age rebellion entails much promiscuity; she later runs away from home to seek satisfaction as the assistant to a stage conjuror. Her nemesis comes in the form of Audrey Tappertitt, played by Mary Laine, and happens in the June 9 episode, entitled ‘Happy Returns’. Here’s how it plays out in the book:
Audrey the Amazon turned, seized her by the hair, pressed her face into the pillow, jumped on to the disordered bed, and pinned her down with one knee.
Then, releasing Elaine’s hair so that she could turn her head just enough to breathe, she tore down her new pyjama trousers, and commenced to administer a spanking that could be heard very clearly in the lobby downstairs.
Mrs Tappertitt had huge, meaty hands, that were able to cover quite an area, and they were hands that were accustomed daily to tying reef knots in iron bars, and tearing encyclopaedias in two. The wild cries of Elaine squirming on the bed, were soon far louder than those of Tom, folded into the closet, and were certainly penetrating enough to drown the scattered protests of the group standing in the passage, and looking in upon the curious scene.
It was perhaps a full minute before Audrey the Amazon paused and, with a final flip of her wrist, again deposited Elaine on the floor, this time on the side nearest the door.
‘That,’ said Audrey, wheezing a little, ‘is what your mother ought to have done more often! Now get dressed, get your things together, and clear out of here, but don’t take nothing HE gave you, or I’ll start on you again the minute I get me breath back!’
Five pages later, there’s a moment when Elaine is fazed by the memory of ‘the shame and ignominy of her public spanking’.
I understand from contemporary eye-witness testimony that on TV Elaine was still under the bedsheet when she was spanked, and that only one slap was actually seen to land.
It appears that not even one slap lands in an unidentified episode of the 1980s Hawaiian detective series Magnum P.I. (1980-88), starring Tom Selleck in the title role. We are told that the show ends with Magnum putting a young woman in a bikini across his knee and raising his hand, whereupon… Roll End Credits!
We have a different problem with the episode ‘Forbidden Island’, which starts with Magnum on a date with gorgeous Alice Fletcher, only to discover that this is the eve of her wedding. Her socially prominent family gets the idea that he has been trying to seduce her, and her older sister Emily is all for punitive action by the State Department. She agrees to drop charges against him in exchange for his services as a private eye to find a missing family retainer. Unfortunately their first interview does not go well: Magnum ends up calling her ‘a spoiled, self-righteous brat’, and she slaps his face. And then:
MAGNUM: If I don’t leave here right now I’m going to…
EMILY: Going to what?
MAGNUM: Do something somebody should have done a long time ago.
EMILY: Oh, REALLY? What?
MAGNUM: Take you over my knee, and whale the dickens out of you!
EMILY: You wouldn’t dare!
MAGNUM: Oh, I’d dare, all right. But I won’t… I won’t…
(Magnum starts to leave, but just as he hits the doorway, Emily grabs a vase and heaves it after him. It’s a near miss, shattering against the wall. Magnum turns.)
MAGNUM: The HELL I won’t!
(Magnum moves towards her, and Emily starts to back away, scared.)
EMILY: You stay away from meeeee!
(Magnum’s got her, and over his knee in a second. His open hand is upraised, when the absurdity of the situation hits him. He starts to crack up, laughing. Emily meanwhile is kicking and screaming. Magnum stands up, dumping Emily unceremoniously to the ground. Emily jumps up quickly, brushing herself off, and reassembling her disheveled dignity.)
EMILY: Well! I certainly never in my life!
That’s an extract from the script, dated November 29, 1982, and written by former actress Karen Klein, whose credits include episodes of T.J. Hooker and Star Trek: Voyager. But her credits do not include any episodes of Magnum P.I., nor does ‘Forbidden Island’ appear in any episode listing for the series. In other words, it’s an episode that never actually got made!
And with that, the twilight sets in for television as it did for cinema two decades earlier…